Preguntas frecuentes

(1) ¿Qué es un broyeur/inodoro con broyeur? ¿Y qué significa exactamente la palabra “broyeur”?

La palabra broyeur es francesa y, en este contexto, significa “triturador” o “picador”. El primer broyeur provino de Francia, donde las tuberías estándar de los inodoros tienen un diámetro de solo 100 mm frente a los 110 mm estándar en los Países Bajos. Esto hacía necesario instalar un triturador de residuos detrás del inodoro para evitar atascos. Una vez triturados, los desechos pueden bombearse por tuberías más pequeñas, como 40 mm o 32 mm. Además, un “inodoro con broyeur” puede referirse a un modelo donde el triturador está integrado dentro de la cerámica.

(2) ¿Existe un esquema sencillo para la instalación?

Sí. Hemos preparado un esquema gráfico que muestra cómo conectar un inodoro con broyeur. Se recomienda revisar también los demás puntos de esta página, especialmente si tiene preguntas específicas sobre su situación.

(3) Quiero bombear hacia arriba con un broyeur. ¿Qué diámetro de tubería de PVC debo usar?

Si necesita bombear a un piso superior, lo mejor es usar una tubería de 32 mm, lo que aumentará la presión respecto a una tubería de 40 mm. Después de bombear hacia arriba, el tramo horizontal debe ser de 40 mm y con inclinación de 1 a 3 cm por metro horizontal hacia el desagüe.

(4) Si quiero bombear hacia arriba, ¿siempre debo instalar una válvula antirretorno?

Sí. Recomendamos instalar una válvula antirretorno vertical si la descarga vertical supera los 2 metros. Esto evita que el agua de otras instalaciones conectadas a la misma tubería regrese al broyeur.

(5) ¿Puedo bombear horizontalmente primero y luego hacia arriba?

No. Esto debe evitarse. Siempre se debe bombear primero hacia arriba con una tubería de 32 mm y luego horizontalmente con 40 mm. La secuencia inversa crea un efecto “cuello de botella”.

(6) Quiero evacuar un broyeur desde mi caseta de jardín hacia la casa, 25 m de distancia y 40 cm más alto. ¿Puedo enterrar la tubería ligeramente inclinada?

No. Esto provocará problemas. Siempre se debe bombear primero hacia arriba y luego horizontalmente, preferiblemente con inclinación de 1 a 3 cm por metro.

(7) Mi ducha debe drenar hacia un piso superior con un broyeur, pero el suelo del sótano está desnivelado. ¿Funcionará?

No. Los broyeurs no succionan el agua; se comportan como un desagüe. El agua debe fluir hacia el broyeur con suficiente inclinación.

(8) Conecté el agua de condensación de mi caldera al broyeur y se llena, rebosa y no bombea.

Los broyeurs no tienen flotador. El agua de condensación no genera suficiente desplazamiento de aire para activar la bomba. Para este caso existen broyeurs especiales para condensado.

(9) Mi broyeur independiente se llena de agua sin usar el inodoro. ¿Está roto?

No. Puede deberse a fugas mínimas del tanque o retorno de líquidos al broyeur (ver pregunta 4).

(10) Mi broyeur se activa solo a veces.

Esto puede ocurrir si entra una mayor cantidad de líquido de golpe, generando desplazamiento de aire.

(11) ¿Puedo usar toallitas húmedas en mi broyeur?

No. Las toallitas obstruyen y pueden dañar el motor irreparablemente. Solo use papel higiénico normal.

(12) Cuando uso mi broyeur, el agua sube en lavabo o ducha.

Evite T-adaptadores. Use adaptadores en Y o SANIREDUCER para dirigir correctamente el flujo y reducir presión sobre otros sifones.

(13) Instalación completa de baño con broyeur (inodoro, lavabo, ducha, lavadora). ¿Cómo conectar las tuberías?

Conecte lavabo, ducha y lavadora en serie hacia la esquina de la habitación. El inodoro con broyeur debe ir separado, conectado con un Y de 45° a la tubería de 40 mm, preferiblemente con curvas amplias.

(14) ¿Debo descalcificar el broyeur?

Sí, varias veces al año, usando productos específicos para broyeurs que no dañen las juntas.

(15) Al pulsar el botón de descarga, la bomba apenas funciona.

Posibles causas: tubo de conexión doblado, objetos dentro del triturador, o falta de ventilación en la tubería (verifique primero la instalación antes de reclamar garantía).

(16) Durante la instalación, escucho un objeto suelto dentro del inodoro al inclinarlo.

No hay problema. Puede ser un pequeño fragmento de porcelana desprendido del proceso de fabricación.

(17) No uso el broyeur en invierno en la casa de verano. ¿Cómo evitar congelación?

Mejor desconectar el inodoro y ubicarlo en un lugar sin riesgo de heladas. No se recomienda solo usar anticongelante.

(18) Mi tubería principal está hundida. ¿Puedo conectar un inodoro con broyeur a una tubería de 110 mm?

Sí, preferiblemente usando un tubo flexible de 40 mm que se inserte en la tubería principal hasta superar la zona hundida.

(19) ¿Necesito papel higiénico especial para el broyeur?

No, se puede usar papel higiénico normal, evitando el papel suave con fibras textiles.

(20) Quiero instalar un broyeur independiente en un inodoro suspendido comprado en la ferretería.

No hay dimensiones estándar. Debe asegurarse de que sea accesible para mantenimiento. Por eso existen inodoros con broyeur integrado en la cerámica.

(21) ¿Debe quedar agua en el inodoro con broyeur después de la descarga?

Sí. El agua sirve como sello contra olores y permite que los desechos no se adhieran al cerámico. El agua se acumula lentamente antes de ser bombeada.

(22) ¿Qué es la manguera negra en la parte trasera del broyeur?

Es el respiradero/aireador. No debe conectarse a nada.

(23) Quiero bombear agua residual de lavadora o lavavajillas. ¿Sirve un broyeur?

Sí y no. Para lavadora/lavavajillas, normalmente basta con una bomba de aguas residuales. Un broyeur se recomienda si se conectan varias instalaciones o si hay restricciones de temperatura (no soportan agua a más de 45°C).

Conexión del mando a distancia al inodoro con broyeur (modelos FLO WC17, FLO WC42 Max, FLO WC50 Design):